Pulver

n; -s, -; powder; (Schießpulver) (gun)powder; umg., fig. (Geld) cash, dough Sl., bread Sl.; zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize; er hat das Pulver nicht erfunden umg., fig. he’s not very bright, he’s not exactly an Einstein; sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt; es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (Am. dime); er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless

* * *

das Pulver

dough; powder; dust; gunpowder

* * *

Pul|ver ['pʊlfɐ, -vɐ]

nt -s, -

powder; (= Schießpulver) gunpowder, powder

er hat das Pulver nicht erfunden (fig) — he'll never set the Thames on fire (prov)

sein Pulver verschossen haben (fig) — to have shot one's bolt

See:

→ Schuss

* * *

das

1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) powder

2) (formerly, gunpowder: powder and shot.) powder

* * *

Pul·ver

<-s, ->

[ˈpʊlvɐ]

nt

1. (pulverisiertes Material/Mittel) powder

etw zu einem \Pulver zerreiben/zerstoßen to pulverize sth

ein \Pulver gegen Kopfschmerzen a powder for a headache

2. (Schießpulver) [gun]powder

rauchschwaches \Pulver (fachspr) nitro powder spec

3.

▶ das \Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben (fam) to be not exactly the brightest [or hum an Einstein]

▶ sein \Pulver trocken halten (fam) to be prepared for anything

▶ sein \Pulver verschossen haben (fam) to have shot one's [last] bolt

* * *

das; Pulvers, Pulver

1) powder

2) (SchießPulver) [gun]powder

das Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire

sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt

* * *

Pulver n; -s, -; powder; (Schießpulver) (gun)powder; umg, fig (Geld) cash, dough sl, bread sl;

zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize;

er hat das Pulver nicht erfunden umg, fig he’s not very bright, he’s not exactly an Einstein;

sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt;

es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (US dime);

er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless

* * *

das; Pulvers, Pulver

1) powder

2) (SchießPulver) [gun]powder

das Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire

sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt

* * *

- n.

powder n.